1 00:00:20,062 --> 00:00:22,648 Łatwe, łatwe banzai Łatwe, łatwe banzai Łatwy, łatwy banzai Człowiek 2 00:00:22,857 --> 00:00:25,526 Łatwe, łatwe banzai Łatwe, łatwe banzai Łatwy, łatwy banzai Człowiek 3 00:00:25,693 --> 00:00:28,696 Chcesz ich wkurzyć? Doprowadzić ich do szału? Doprowadzić ich do szału? Ludzie 4 00:00:28,779 --> 00:00:31,657 Chcesz ich wkurzyć? Doprowadzić ich do szału? Doprowadzić ich do szału? Ludzie 5 00:00:31,866 --> 00:00:34,744 Co się dzieje? Pełna powodów do niepokoju Przestępczość nie zniknie na zawsze 6 00:00:34,827 --> 00:00:37,663 Co się dzieje? Pełna powodów do niepokoju (oszukaj urazę. Kto jest na dole?). 7 00:00:37,747 --> 00:00:40,541 Co się dzieje? Pełna powodów do niepokoju Przestępczość nie zniknie na zawsze 8 00:00:40,750 --> 00:00:42,752 Co się dzieje? Pełne powodów do niepokoju 9 00:00:44,253 --> 00:00:46,630 Hej, hej! Hymn na cześć ludzkości Miłość odeszła. Ludzie, martwicie się? 10 00:00:46,756 --> 00:00:49,717 Hej, hej! Hymn na cześć ludzkości Miłość odeszła. Ludzie, martwicie się? 11 00:00:49,800 --> 00:00:52,595 Hej, hej! Hymn na cześć ludzkości Miłość odeszła. Ludzie, martwicie się? 12 00:00:52,762 --> 00:00:55,639 Hej, hej! Hymn na cześć ludzkości Miłość odeszła. Ludzie, martwicie się? 13 00:00:55,765 --> 00:00:58,684 Hej, hej! Hymn na cześć ludzkości Miłość odeszła. Ludzie, martwicie się? 14 00:00:58,809 --> 00:01:01,645 Hej, hej! Hymn na cześć ludzkości Miłość odeszła. Ludzie, martwicie się? 15 00:01:01,771 --> 00:01:04,607 Hej, hej! Hymn na cześć ludzkości Miłość odeszła. Ludzie, martwicie się? 16 00:01:04,690 --> 00:01:06,442 Hej, hej! Ludzie podporządkowani! ja 17 00:01:06,901 --> 00:01:07,902 CO SIĘ LUDZIE?!! 18 00:01:08,778 --> 00:01:09,779 CO SIĘ LUDZIE?!! 19 00:01:10,780 --> 00:01:11,781 CO SIĘ LUDZIE?!! 20 00:01:12,698 --> 00:01:13,699 CO SIĘ LUDZIE?!! 21 00:01:15,117 --> 00:01:19,497 Martwisz się? 22 00:01:26,921 --> 00:01:29,965 złośliwość 23 00:02:28,691 --> 00:02:31,068 CEREMONIA DOJRZENIA WIEKU WIADOMOŚCI NHN 9 24 00:03:35,257 --> 00:03:37,426 Blisko, poszło dobrze. 25 00:03:38,052 --> 00:03:39,612 Zrobiłem wszystko kazałeś mi to zrobić. 26 00:03:39,762 --> 00:03:40,846 Tak... 27 00:03:52,608 --> 00:03:54,944 MATSU MOTO 28 00:04:00,324 --> 00:04:01,367 "T"... 29 00:04:01,825 --> 00:04:03,953 To wszystko, co mam wam dzisiaj do powiedzenia. 30 00:04:04,912 --> 00:04:06,038 Bardzo dobrze. 31 00:04:06,789 --> 00:04:09,458 Ja też mam coś Chcę ci powiedzieć. 32 00:04:09,917 --> 00:04:10,918 Tak. 33 00:04:11,418 --> 00:04:12,461 Potwierdziłem to. 34 00:04:23,180 --> 00:04:24,723 Hm? Wiadomość tekstowa? 35 00:04:24,932 --> 00:04:28,269 CHCĘ CIĘ ZOBACZYĆ 36 00:04:28,560 --> 00:04:30,396 Jestem taki zazdrosny! 37 00:04:31,272 --> 00:04:34,817 Zrobiłem to! To jest Potwierdzenie z Mikami. 38 00:04:35,776 --> 00:04:38,737 Muszę tylko poczekać na Neara poprosić o spotkanie. 39 00:04:39,530 --> 00:04:41,615 Prawie... wygrywam! 40 00:04:42,199 --> 00:04:45,661 Przewidziałem twój plan będzie od początku! 41 00:04:46,996 --> 00:04:48,080 To jest Gevanni. 42 00:04:48,205 --> 00:04:50,374 Niedaleko, sprawdziłem notatnik. 43 00:04:51,458 --> 00:04:53,127 Przez ostatnie trzy dni 44 00:04:53,252 --> 00:04:56,012 każdego wieczoru wypełniał jedną stronę jak zwykle po północy. 45 00:04:56,213 --> 00:04:57,339 Ofiary pasują. 46 00:04:57,798 --> 00:05:00,217 Nie ma żadnych zmian Zachowanie Mikamiego. 47 00:05:01,135 --> 00:05:02,136 Rozumiem. 48 00:05:03,053 --> 00:05:04,972 Zatem zacznijmy. 49 00:05:12,438 --> 00:05:13,772 To blisko! 50 00:05:14,106 --> 00:05:15,190 Zadzwonił! 51 00:05:15,524 --> 00:05:16,525 L. 52 00:05:17,234 --> 00:05:18,694 Co to jest, Blisko? 53 00:05:19,403 --> 00:05:20,487 Chcę Cię poznać. 54 00:05:21,405 --> 00:05:22,448 Co? 55 00:05:22,823 --> 00:05:26,368 Muszę się z tobą spotkać, żeby porozmawiać sprawa Kiry. 56 00:05:27,036 --> 00:05:29,955 Ale nie podejrzewaj mnie bycia Kirą? 57 00:05:30,331 --> 00:05:32,833 Nie powinieneś chcieć się ze mną spotykać. 58 00:05:33,334 --> 00:05:39,757 Cóż, jest coś takiego Muszę ci to pokazać osobiście. 59 00:05:40,382 --> 00:05:42,092 Wszystko zostanie rozwiązane kiedy to zrobię. 60 00:05:43,427 --> 00:05:48,015 Dobrze. Chcę, żebyś zdawał sobie z tego sprawę mylisz się co do mnie. 61 00:05:49,350 --> 00:05:51,950 Near chce udowodnić, że Light to Kira, a Światło chce zabić Neara... 62 00:05:53,145 --> 00:05:58,901 Nareszcie nadszedł czas... 63 00:05:59,693 --> 00:06:01,695 Uzgodnijmy pewne zasady odnośnie naszego spotkania... 64 00:06:02,529 --> 00:06:04,656 Tak. Wszystko. 65 00:06:05,824 --> 00:06:06,867 Najpierw... 66 00:06:07,284 --> 00:06:10,162 Wszyscy nasi śledczy musi tam być... 67 00:06:11,163 --> 00:06:15,250 Innymi słowy, każdy, kto szuka Kira się zbierze. 68 00:06:15,834 --> 00:06:17,836 Rozumiem. W porządku. 69 00:06:18,379 --> 00:06:20,297 Jak już mówiłem wcześniej, 70 00:06:20,422 --> 00:06:24,676 łącznie jest czterech członków SPK, łącznie ze mną. 71 00:06:25,344 --> 00:06:29,264 Pan Mogi, który tu jest, będzie nam towarzyszyć. 72 00:06:30,015 --> 00:06:32,476 Amane zostanie uwolniona tuż przed naszym spotkaniem. 73 00:06:32,601 --> 00:06:34,728 Nie powie jej gdzie będziemy zmierzać. 74 00:06:36,021 --> 00:06:39,108 Spotkamy się po potwierdzeniu że Amane została zwolniona. 75 00:06:39,858 --> 00:06:40,859 A co powiesz na to? 76 00:06:41,068 --> 00:06:42,486 Co powinniśmy zrobić? 77 00:06:43,529 --> 00:06:45,030 Rozumiem, blisko. 78 00:06:45,781 --> 00:06:48,075 Mamy pięciu badaczy, łącznie ze mną... 79 00:06:48,700 --> 00:06:52,538 Nie, Mogi jest z tobą, więc oprócz mnie jest ich trzech. 80 00:06:52,955 --> 00:06:56,333 Bardzo dobrze... A teraz o miejscu naszego spotkania... 81 00:07:01,630 --> 00:07:02,631 Nabrzeże Daikoku. 82 00:07:02,923 --> 00:07:03,966 Opuszczony magazyn... 83 00:07:04,049 --> 00:07:07,428 na obrzeżach strona południowo-wschodnia... 84 00:07:07,636 --> 00:07:09,430 Nazywany Żółtą Skrzynką. 85 00:07:10,180 --> 00:07:14,560 Już podjąłem wolność jego zakupu. 86 00:07:15,477 --> 00:07:17,062 Co ty na to, Light Yagami? 87 00:07:17,438 --> 00:07:20,482 Powinieneś być w stanie tutaj wprowadź swój plan w życie. 88 00:07:21,525 --> 00:07:22,568 Jeszcze jedno. 89 00:07:22,818 --> 00:07:24,027 Chcę, żebyś przyniósł 90 00:07:24,111 --> 00:07:26,947 notatnik, w którym się znajdujesz swoją siedzibę, z tobą. 91 00:07:28,282 --> 00:07:29,366 Dlaczego notatnik? 92 00:07:29,616 --> 00:07:30,868 Prosty powód. 93 00:07:31,285 --> 00:07:36,206 Nie ma nikogo, kto by strzegł notatnika jeśli wszyscy odejdą. 94 00:07:36,874 --> 00:07:40,085 Obiecuję ci. Nie będę próbował tego ukraść. 95 00:07:40,627 --> 00:07:42,588 Nawet tego nie dotknę. 96 00:07:43,172 --> 00:07:45,424 Pokładam w Tobie wiarę 97 00:07:45,507 --> 00:07:48,927 jeśli pan Aizawa może to potwierdzić notatnik z Twojej centrali. 98 00:07:50,262 --> 00:07:51,305 W porządku. 99 00:07:51,388 --> 00:07:54,850 Ale ktoś inny niż L będę się tego trzymać. 100 00:07:55,309 --> 00:07:58,145 Ponieważ uważam, że L to Kira. 101 00:07:59,354 --> 00:08:03,609 Rozumiem. Ale to ja zadecyduję kto się tego trzyma. Czy to w porządku? 102 00:08:04,067 --> 00:08:07,446 Tak. Potem wszystko, co pozostało to godzina i data. 103 00:08:08,405 --> 00:08:10,782 Godzina i data... pytanie brzmi: o której godzinie. 104 00:08:11,742 --> 00:08:14,244 Mikami zabija zaraz po północy. 105 00:08:14,786 --> 00:08:17,547 Rano prawdopodobnie otrzyma zawiadomienie o ludziach do zabicia. 106 00:08:17,623 --> 00:08:19,666 Badanie jego ruchów pod uwagę... 107 00:08:22,503 --> 00:08:26,423 Za trzy dni... 28. Co powiesz na 13:00? 108 00:08:27,299 --> 00:08:28,300 O pierwszej, co? 109 00:08:28,800 --> 00:08:30,761 Tak jak się spodziewałem... 110 00:08:31,428 --> 00:08:34,056 Blisko się liczy Ruchy Mikamiego... 111 00:08:35,140 --> 00:08:38,393 W porządku. Nie ma znaczenia, która jest godzina. 112 00:08:39,603 --> 00:08:41,939 Potem za trzy dni o pierwszej. 113 00:08:42,272 --> 00:08:43,273 Tak. 114 00:08:45,275 --> 00:08:46,318 W pobliżu. 115 00:08:46,443 --> 00:08:47,486 Lekki Yagami. 116 00:08:48,320 --> 00:08:50,481 - Wiem, jaki masz plan! - Wiem, jaki masz plan! 117 00:08:50,906 --> 00:08:52,658 - Wygram! - Wygram! 118 00:08:58,288 --> 00:09:02,000 Przepraszam, panno Takada. Jestem dzisiaj trochę zajęty... 119 00:09:02,501 --> 00:09:05,504 Zajęty? Czy to oznacza, że nie możesz zostać do rana? 120 00:09:05,796 --> 00:09:07,339 Tak, przepraszam. 121 00:09:07,422 --> 00:09:10,551 Policja będzie miała ręce zajęte przez dwa do trzech dni. 122 00:09:11,301 --> 00:09:12,386 Jakie to niefortunne... 123 00:09:15,764 --> 00:09:19,268 Wydałem już rozkazy do Mikami i Takady... 124 00:09:20,060 --> 00:09:21,687 To jest ostatnie zamówienie Dam... 125 00:09:21,770 --> 00:09:25,107 STYCZNIA 281:00 MAGAZYN NA NAbrzeżu DAIKOKU 126 00:10:15,574 --> 00:10:16,895 To buntownik! Chroń pannę Takadę! 127 00:10:16,950 --> 00:10:18,535 Panno Takada, czy wszystko w porządku? 128 00:10:18,744 --> 00:10:19,786 Tak. 129 00:10:21,538 --> 00:10:22,789 On ucieka! Podążaj za nim! 130 00:10:22,956 --> 00:10:25,208 Panno Takada, proszę szybko wejdź do NHN! 131 00:10:25,959 --> 00:10:28,253 Nie! Jeśli ktoś taki właśnie tu byłem... 132 00:10:28,462 --> 00:10:31,006 To zbyt niebezpieczne w okolicach NHN! 133 00:10:31,673 --> 00:10:32,716 Witaj! 134 00:10:33,258 --> 00:10:35,093 W każdym razie powinieneś uciekaj stąd! 135 00:10:35,636 --> 00:10:37,137 Lady Takada, proszę, wsiadaj! 136 00:10:38,972 --> 00:10:39,973 Szybko! 137 00:10:40,515 --> 00:10:41,636 Lady Takada, wszystko w porządku. 138 00:10:42,351 --> 00:10:43,518 Działaj szybko i wynoś się stąd. 139 00:10:43,602 --> 00:10:44,686 Tak... 140 00:10:49,608 --> 00:10:53,654 Zespół A, Zespół B, podążaj samochodem za Lady Takadą. 141 00:10:54,112 --> 00:10:56,193 Pozostałe drużyny, idźcie za nimi samochód, który właśnie odjechał! 142 00:11:07,334 --> 00:11:09,252 W porządku! Potwierdziliśmy jej bezpieczeństwo. 143 00:11:09,628 --> 00:11:11,171 Sprowadź Lady Takadę do samochodu numer siedem. 144 00:11:18,845 --> 00:11:20,806 NIE! Zabiera Lady Takadę?! 145 00:11:22,015 --> 00:11:23,058 Cholera! 146 00:11:24,184 --> 00:11:25,519 Ty idioto! Zatrzymywać się! 147 00:11:26,103 --> 00:11:27,312 A co jeśli uderzysz Lady Takadę?! 148 00:11:29,981 --> 00:11:31,191 C-co robisz?! 149 00:11:49,626 --> 00:11:52,129 Jeden z nich jest ciężko uzbrojony... 150 00:11:52,170 --> 00:11:56,925 WIADOMOŚCI NHN TAKADA POORWANA PRZED NHN? 151 00:11:57,259 --> 00:11:59,302 - T-To jest naprawdę złe... - Jak doniosła Lady Takada i jej zespół towarzyski... 152 00:11:59,803 --> 00:12:00,887 Czy to znowu blisko? 153 00:12:01,680 --> 00:12:04,725 Niemal, obiecałeś to spotkamy się za trzy dni. 154 00:12:05,475 --> 00:12:07,728 Jakie to ma znaczenie? 155 00:12:08,228 --> 00:12:11,148 Nie, to nie w jego stylu. To raczej... 156 00:12:12,357 --> 00:12:13,400 To blisko! 157 00:12:35,297 --> 00:12:36,965 A więc samochody wyprzedziłeś mnie, co? 158 00:12:37,090 --> 00:12:40,135 Ile eskort czy Takada ma? 159 00:12:43,054 --> 00:12:44,055 Chodź! 160 00:12:44,431 --> 00:12:48,685 Od kiedy to są Japończycy wolno nosić tak dużą broń? 161 00:12:49,019 --> 00:12:51,980 Jestem wspólnikiem porwanie panny Takady. 162 00:12:52,522 --> 00:12:54,403 Prawdopodobnie masz wiele pytań do mnie... 163 00:12:54,983 --> 00:12:55,984 Nie będziesz strzelał! 164 00:13:09,581 --> 00:13:12,793 Idiota. Prawdopodobnie by tego nie zrobił i tak nic nam nie powiedzieli. 165 00:13:13,376 --> 00:13:17,714 Śmierć jest jedyną drogą zapłacić za zbrodnie przeciwko Kirie. 166 00:13:23,303 --> 00:13:24,304 On jest... 167 00:13:24,888 --> 00:13:29,476 Osoba, którą Yagami mnie ostrzegł być jak najbardziej ostrożnym. Witam... 168 00:13:30,227 --> 00:13:32,103 Mihaela Keehl... 169 00:14:01,800 --> 00:14:04,845 Zdejmij wszystko, co masz na sobie i włóż go tam. 170 00:14:10,517 --> 00:14:11,560 (Huff)”- 171 00:14:12,853 --> 00:14:13,937 Dam ci koc. 172 00:14:19,109 --> 00:14:21,611 L, ten, który porwał Takadę... 173 00:14:21,778 --> 00:14:23,113 to nie byłem ja. 174 00:14:23,738 --> 00:14:25,991 Rozumiem... Jeśli tak jest, to... 175 00:14:26,366 --> 00:14:27,367 To Mello. 176 00:14:27,826 --> 00:14:28,827 Tak... 177 00:14:29,160 --> 00:14:30,745 Będę szczery. 178 00:14:31,413 --> 00:14:33,832 Osoba, którą umieściłem chronić Takadę... 179 00:14:34,332 --> 00:14:36,668 potwierdził, że Mello tak ten, który ją porwał. 180 00:14:38,295 --> 00:14:41,548 Przykro mi, że to się stało mieliśmy z nią eskortę. 181 00:14:41,882 --> 00:14:45,176 Blisko... Nie możesz skontaktować się z Mello? 182 00:14:45,969 --> 00:14:48,680 Nie, to niemożliwe. Mam sposób, ale... 183 00:14:49,139 --> 00:14:51,850 Nie ma mowy, żeby Mello to zrobił zareagować w tej sytuacji. 184 00:14:56,438 --> 00:14:58,231 Pozwól mi zdjąć bieliznę... 185 00:14:58,523 --> 00:15:00,525 po tym jak owinę się kocem. 186 00:15:04,154 --> 00:15:05,196 Cienki. 187 00:15:30,138 --> 00:15:34,266 WIADOMOŚCI NHN 7 PORWANA PANNA TAKADA 188 00:15:34,267 --> 00:15:34,351 Zespół eskortujący był do tego zmuszony zastrzelić jednego ze sprawców. 189 00:15:34,809 --> 00:15:37,395 Nadal śledzą Miejsce pobytu Lady Takady 190 00:15:37,979 --> 00:15:39,860 Nie udało Ci się przejść byłeś, Light? 191 00:15:40,398 --> 00:15:44,361 Tak. Telefon komórkowy panny Takady jest wyłączony. 192 00:15:45,445 --> 00:15:48,490 Chcę się z Tobą skontaktować Takada jak najszybciej 193 00:15:48,573 --> 00:15:50,014 ale teraz jedyne, co mogę zrobić, to czekać. 194 00:16:21,606 --> 00:16:23,441 To jedyna rzecz Mogę zrobić... 195 00:16:23,525 --> 00:16:24,859 Jeśli tego nie zrobię... 196 00:16:25,443 --> 00:16:29,698 Nadal nie jesteśmy w stanie zidentyfikować mężczyzna, który został postrzelony. 197 00:16:31,282 --> 00:16:34,077 Matt... Nigdy nie myślałem zostałbyś zabity... 198 00:16:34,619 --> 00:16:35,704 Wybacz mi... 199 00:16:53,346 --> 00:16:54,889 - Światło! - Niemożliwe! 200 00:16:54,973 --> 00:16:56,057 Wszyscy, bądźcie cicho. 201 00:16:57,600 --> 00:16:58,643 Tak? 202 00:16:59,519 --> 00:17:01,438 Światło... Ja... 203 00:17:01,896 --> 00:17:02,981 Pani Takada?! 204 00:17:03,815 --> 00:17:05,191 Panno Takada, czy wszystko w porządku?! 205 00:17:06,192 --> 00:17:09,696 To jedyny powód, dla którego do mnie zadzwoniła bez takiego powiadomienia.. 206 00:17:10,113 --> 00:17:12,365 oznacza, że uciekła z Mello... lub... 207 00:17:13,908 --> 00:17:15,994 Światło, pomóż mi...! 208 00:17:16,453 --> 00:17:19,330 Wszystko w porządku. Uspokój się i odpowiedz na moje pytania. 209 00:17:20,290 --> 00:17:21,833 A-W porządku. 210 00:17:22,584 --> 00:17:25,628 Po pierwsze, lokalizacja. Czy wiesz, gdzie jesteś? 211 00:17:26,546 --> 00:17:28,298 Nie wiem gdzie jestem... 212 00:17:28,590 --> 00:17:31,134 Wsadzono mnie do ciężarówki. Było zamknięte od zewnątrz... 213 00:17:31,968 --> 00:17:33,887 Pojechaliśmy autostradą i 214 00:17:33,970 --> 00:17:36,848 Kiedyś widziałem napis, który mówił kierowaliśmy się w stronę Nagano. 215 00:17:37,724 --> 00:17:40,185 W tej chwili jestem w budynku... 216 00:17:40,810 --> 00:17:43,354 Pani Takada... jesteś rzecznikiem Kiry. 217 00:17:44,064 --> 00:17:45,815 Pamiętasz, jak mi to mówiłeś? 218 00:17:45,899 --> 00:17:49,194 żeby byli ludzie komu zależy na twoim życiu? 219 00:17:49,694 --> 00:17:51,404 Tak, pamiętam. 220 00:17:52,489 --> 00:17:56,159 Rozmawialiśmy o czym zrobiłbyś w takiej sytuacji. 221 00:17:56,659 --> 00:17:57,744 pamiętasz? 222 00:17:58,161 --> 00:17:59,245 Pamiętam... 223 00:18:00,038 --> 00:18:02,290 Zrobiłem tak jak mówiłeś... 224 00:18:03,583 --> 00:18:04,584 zrobiłem to... 225 00:18:04,793 --> 00:18:05,835 Ona to zrobiła! 226 00:18:07,003 --> 00:18:09,380 Nawet wtedy nie walczyłem Zostałem rozebrany do naga... 227 00:18:10,090 --> 00:18:12,008 Zrobiłem dokładnie tak jak powiedziałeś. 228 00:18:12,759 --> 00:18:17,347 Priorytetem było dla mnie przetrwanie... i zrobił to. 229 00:18:21,518 --> 00:18:24,854 Światło, zrobiłem wszystko kazałeś mi zrobić... 230 00:18:25,271 --> 00:18:27,398 Przyjdź szybko... Pomóż mi...! 231 00:18:27,649 --> 00:18:28,650 Pani Takada... 232 00:18:29,484 --> 00:18:31,986 Wiesz, co będziesz potem robić, prawda? 233 00:18:34,239 --> 00:18:36,157 Dokonaj tylu zabójstw, ile Mogę to zrobić, póki mogę... 234 00:18:37,951 --> 00:18:39,452 Wiem... 235 00:18:39,661 --> 00:18:41,301 - Ale Światło... - Dasz radę, prawda? 236 00:18:48,211 --> 00:18:49,337 mogę... 237 00:18:56,386 --> 00:18:58,388 Aizawa, Ide, chodźmy. 238 00:18:59,013 --> 00:19:01,349 - Dobra. - Matsuda, zajmij się kwaterą główną. 239 00:19:01,766 --> 00:19:02,809 W porządku. 240 00:19:14,070 --> 00:19:15,113 To ja... 241 00:19:15,572 --> 00:19:17,892 Wyślij mi tyle nazwisk, ile możesz spośród tych, którzy mają zostać ukarani... 242 00:19:18,032 --> 00:19:19,159 Mój e-mail to... 243 00:19:19,576 --> 00:19:21,578 Tak, tak, rozumiem. 244 00:19:22,745 --> 00:19:25,081 Fakt, że ona mnie tak nazwała 245 00:19:25,456 --> 00:19:27,417 oznacza, że... zabiła swoich porywaczy... 246 00:19:27,584 --> 00:19:29,225 Więc jedyna rzecz to pewne, że 247 00:19:29,252 --> 00:19:31,588 ona jest w sytuacji, w której nie może wykonywać żadnych ruchów... 248 00:19:34,090 --> 00:19:36,801 Nakajima, pójdę do miejsce zbrodni dla sprawy. 249 00:19:37,177 --> 00:19:38,219 OK. 250 00:19:39,512 --> 00:19:41,514 Odkryliśmy lokalizację poprzez śledzenie połączenia. 251 00:19:42,098 --> 00:19:43,850 Autostradą jedź do Karuizawy. 252 00:19:44,309 --> 00:19:45,351 Karuizawa, co? 253 00:19:46,019 --> 00:19:47,812 Cholera. Zajmie to co najmniej trzydzieści minut. 254 00:19:48,188 --> 00:19:51,941 Spieszyć się. To Mello. Nie wiemy, co zrobi. 255 00:19:52,275 --> 00:19:53,318 Tak... 256 00:19:56,821 --> 00:19:59,949 Na litość boską... Aizawa i Ide są tacy głupi! 257 00:20:00,491 --> 00:20:02,532 Oboje się w to włączyli na przednim siedzeniu bez zastanowienia. 258 00:20:02,994 --> 00:20:04,287 To jest po prostu zbyt łatwe. 259 00:20:51,584 --> 00:20:53,544 Co...? Witam...! 260 00:20:55,255 --> 00:20:56,297 Co się dzieje?! 261 00:21:03,638 --> 00:21:06,391 Kiyomi Takada, Samobójstwo. 262 00:21:06,474 --> 00:21:11,646 26 stycznia 2013 r., 14:32. 263 00:21:12,647 --> 00:21:15,692 Pali się na śmierć przez podpalenie do wszystkiego wokół niej... 264 00:21:16,526 --> 00:21:17,887 łącznie z tym, o czym pisała. 265 00:21:23,116 --> 00:21:27,161 CIĄG DALSZY 266 00:21:41,801 --> 00:21:43,678 Ta pojedyncza strona na zawsze przygnębiająca 267 00:21:44,304 --> 00:21:46,055 Przelotna taktyka w oczach 268 00:21:47,140 --> 00:21:50,810 Bez petycji zło niezgodne z prawem przykuć go łańcuchem do więzienia 269 00:21:50,893 --> 00:21:53,396 Zatruj notatnik strachem i pożądaniem 270 00:21:53,604 --> 00:21:56,107 Urojenie bycia oszukanym ciągle się ślinię 271 00:21:56,190 --> 00:21:58,776 Wyrok to „kontrola przestępczości”, którą kierowali 272 00:21:58,901 --> 00:22:01,404 Kto ma na to RX? 273 00:22:01,487 --> 00:22:04,073 Świat zdekryminalizowany 274 00:22:04,240 --> 00:22:07,076 Słowo usankcjonowane 275 00:22:07,327 --> 00:22:10,913 Przyjmowanie ciepła Podobnie jak „Piraci śmierci” 276 00:22:11,331 --> 00:22:14,417 Pojednaj się z grą praw Billy w rozpaczy 277 00:22:14,500 --> 00:22:17,253 Teraz czas na etykę Teraz niepowstrzymany Deszcz Eraser 278 00:22:18,046 --> 00:22:19,964 Billy w rozpaczy 279 00:22:20,048 --> 00:22:22,592 Teraz czas na etykę Teraz niepowstrzymany Deszcz Eraser 280 00:22:22,759 --> 00:22:25,845 Niepowstrzymany Deszcz Gumki 281 00:22:37,315 --> 00:22:39,024 PODGLĄD 282 00:22:39,025 --> 00:22:40,025 To wszystko się skończy... 283 00:22:40,360 --> 00:22:42,487 Nie, dzisiaj to dopiero początek. 284 00:22:43,279 --> 00:22:45,114 Idealny świat Kiry. 285 00:22:46,074 --> 00:22:48,284 Wszyscy, którzy o tym wiedzą istnienie notatnika... 286 00:22:48,326 --> 00:22:49,577 umrze! 287 00:22:50,286 --> 00:22:52,330 NASTĘPNY ODCINEK: 1.28